أنا لا أحتقر الزواج حقا
الأمر فقط بأنه خلال إكمالي لحياتي
كلما اكتشفت أن
الكثير من الناس الذين وقعوا في الحب لعدة سنين
حتى المتزوجون منذ عدة سنين
كلهم سينسون أول مرة إلتقوا فيها
و كيف نبض قلبهم لأول مرة
قلبي عبارة عن فوضى الآن... أنا أتساءل عن ما جعله هكذا
عندما نظرت حولي كنت الوحيدة التي بدت كأنها تشعر بالملل
إبتسمت و أنت نظرت إلي
في الحقيقة أنا أؤمن بالحب
كل ما في الأمر أنني دائما أحاول أن...
أريد أن أجد...
أول مرة نبض فيها قلبي
♫ ♫
في الواقع ، الشخص الذي جعل قلبي يخفق ...
لم تعلم بأنني كنت أتبعها
وواصلت النظر إليها من الخلف
كاي هوان زين!
♫ ♫
حسناً إذن ، سنكمل الزفاف
شو هونغ، فلنكمل
لحظة!
هوان هوان
أخبريني بصدق
هل كان هؤلاء جميعاً ممن تحبين؟
إذن،فقد كذبت عليّ طوال هذا الوقت
كم مرة كذبت علي حقاً ؟
لماذا لا تجيبينني ؟
إن كانت علاقتنا قائمة على الكذب، كيف لنا أن نتزوج؟ كيف لنا أن نقضي حياتنا معاً ؟
شو هونغ، لا يمكن أن تتزوج! لا يمكنك أن تتزوج من تلك المرأة
نعم، لا يمكنك أن تتزوجها! لدى عائلتنا سمعة لتحافظ عليها
انا حقاً لا يمكنني أن أقرر! - أيتها الخالة! الجدة !
كلماتك سيئة
أنا لم أشكو عن ابنك بعد، وأنت تجرؤين على أت تشكي عن ابنتي ؟
ابنتي؟ ابنتي ؟
لماذا خبأتِ كل هذه الأسرار عني؟أخبريني!
ابنتي! ابنتي! ابنتي!
لنوقف الشجار
لماذا لا تجيبين ؟
أرجوكم توقفوا عن الشجتر
-أجيبني! أخبريني! - توقفوا عن الشجار
كم مرة كذبت علي ؟
توقفوا عن الشجار!
توقفوا عن الشجار!!
أي دعارة؟
عدم الالتزام؟ ممارسة الأفعال الفاحشة؟
ليس لأي منكم الحق بالتحدث عني بتلك الطريقة
أنت- زوجك الذي يجلس بجانبك ،هل كان حبك الأول ؟
ما الذي يشعرك بعدم السعادة؟
هل كانت حبيبتك الأولى ؟
مبادئ المجتمع غير عادلة
عندما يحب الرجل الكثير من النساء يقولون بأنها خبرة له
وعندما تحب المرأة أكثر من رجل في الماضي، فإنها تعتبر عديمة التزام
نعم
لقد وقعت في الحب عدة مرات سابقاً، وماذا في ذلك ؟
أي منكم يمكنه أن يقف ويخبرني ...
أن تحب المرأة أكثر من مرة أمرٌ خاطئ، هل هي تقوم شيء غير قانوني ؟
لا أشعر بالأسف تجاه أي أحد
كل مرة وقعت فيها بالحب، كنت ملتزمة ومخلصة
لقد كنت أقدم كل شيء في كل علاقاتي
وبعد كل انفصال
كنت أخبر نفسي، الأخطاء التي تقومين بها هذه المرة،لا تكرريها
لقد أحببت الشخص الخطأ هذه المرة
لا تفعلي هذا مجدداً
كل مرة، كنت أتحكم ف مشاعري. كنت أحاول أن أطور من نفسي
لم أكن احب شخصاً عشوائياَ لأنني وحيدة فقط
أين هو خطأي ؟
أين هو خطأي؟
امرأة، إن لم تسخدم قلبها وواعدت أكثر من مرة
وجربت كسر قلبها بضع مرات، لن تعرف من تريد حقاً
هؤلاء الأصدقاء السابقون
لا يمثلون حقيقة كوني امرأة غير ملتزمة
بل يجب أن يثبتوا بأنني فشلت في الحب
وحتى لو كان الأمر هكذا
حتى ولو حدثت الكثير من الظروف السيئة في الحب
كنت دوماً أبذل جهدي
كنت دائماً أؤمن بأنه في النهاية
سأجد السعادة الحقيقية
هل تذكر ما قلته لي
عندما طلبت الزواج مني ؟
لقد قلت ...
لا يهم ماذا يحدث...
سوف تتمسك بي دوماً
سوف تتذكر دوماً ...
المرة الأولى التي رأيتني فيها، المرة الأولى التي خفق فيها قلبك
لقد قلت بأنه
في قلبك، أنني هي تلك المرأة التي يجب عليك أن تتزوجها
لقد بأنك أروع رجل في العالم. لم أكن أكذب عليك
في ذلك الوقت ، كنت حقاًً أعتقد بأن ذلك صحيح
ولكن الآن ...
أنا فقط أريد أن أقول
أن هذا الزواج ...
أنا لن أكمله
♫ ♫
كاي هوان زين!
♫ ♫
ما الذي يحدث ؟
♫ ♫
استمعوا جيداً
اليوم ، لم يكنلي شو هونغ من ألغى الزواج
بل أنا التي ستهرب من الزواج مع هذا الرجل
الترجمة والتوقيت مقدمة لكم من فريق المؤهلون@viki
دعني اخبرك، أفعالك ستهدد
حقوق شخص ما ،سوف أقاضيك
غريب
إن خرجت من السيارة ، فسوف أنتحر
لقد رأى الجميع بأنك آخر من كان معي
إن استخدمت دمي وكتبت اسم "جاستن" ...
أتساءل ما الذ سيفكر فيه الجميع
اتساءل ما الذي ستقوله الشرطة بعد أن كنت تتحرش بي سابقاً،ولم أتمكن من التحمل أكثر
ويمكنني أن أجرزم مسبقاً بأن الشرطة تكرهك حقاً
أها السائق ، قد السيارة
إلى أين تذهبان؟
إلى أين سنذهب ؟
آنسة ...
لا أعلم ما الذي حدث خلال الزفاف
وأيضا لا أعرف السبب الذي قد يدفعك لترك زفافك
ولكنني أرجو بصدق أن تفكري بسلام ....
وسعادة وهدوء ....
وبدقة بأمر ...
وحقيقة أن كل ما حدث حتى الآن ليس له أي علاقة بي
من قال بأنه ليس لك علاقة بالأمر؟
ألم أخبرك بأن تقول لهاز سينغ نان؟
قلت، طالما تفسد هي سعادتي
فسوف أحاربها وأحرص على أن تخسر هي كل شيء
بما أنك حبيبها
فسوف أبدأ بك
أنت حقاً أسأت فهم الموقف
شينغ نان
هيه ،هيه
هاو شينغ نان ،استمعي إلي جيداً
لن أسامحك أيضاً
لقد اكتفيت
دعيني أخبرك ...
حتى ولو لم تكن هاو شينغ نان هناك فلن تحظي بزواج سعيد
لقد قلت بأنك ضحيت بالكثير من أجل زفافك
ولكنك في الواقع قمت بذلك بمحض إرادتك
فقط لتثبتي بأنكما ستكونان سعيدان معاً إن تزوجتما
لتثبتي بأنكما إن تزوجتما ستكونان قادرين على البقاء معاً للأبد!
دعيني أخبرك ، أنت مخطئة !
لأنه في هذا العالم، هنالك العديد من الأزواج اللذين ينتهي بهم الأمر بالمزيد من الألم للطرف الآخر،ويصل بهم الأمر بالرغبة في قتل الآخر!
حتى وهما يتجادلان، فهما يحتاجان لتمرير بطاقات بينهما ليتفاهما
لا يقولان كلمة واحدة لأحدهما الآخر
إن كنت مكانك فلن أبكي بل سأحتفل
سأحتفل بحقيقة أنني لن أضطر لدفع النقود للمحامين في المستقبل
لتتخلصي من تلك السعادة التي ظننت بأنك ستحظين بها،ولكن بدلاً من ذلك، تحول الأمر إلى نهاية تعيسة
لا تظني بأنني خائفٌ منك فقط لأنك تبكين
لقد اشتريت لك بعض المناديل
ومياه معدنية
مستحضراً لوجهك، أحمر شفاه وبعض المعدات
لو نت وفرت دموعك
أعتقد بأنه يمكنك أن تبكي حتى مساء الغد
إن لم يكن هنالك شيءٌ آخر ، فسأغادر
مرحباً، أنا جاستن
ساعطيك 30 ثانية لإخباري لماذا اتصلت بي
وسأبدأ بعدها بحسابك
هذا هو مكتب الاستقبال، أبحث عن الآنسة كاي هوان زين
كاي هوان زين ؟
تبحث عني ؟
- مرحباً - آنسة، عليك أن تغادر الغرفة الساعة 11 صباحاً
اه، أتفهم
لما علينا أن نغادر الغرفة ؟
♫ ♫
صباح الخير
صباح الحير
هل نمت جيداً ليلة أمس ؟
لقد نمت بشكل جيد
وأنا أيضاً
هذا جيد إذن
المعذرة
هذه صدريتي
اوه
كيف لهذا أن يحدث ؟
لا ، علي أن أجد طريقة لأحل هذا
لقد اتصلت بشخص ما ليهتم بأمر الغرفة. لنتناول الفطور معاً
اه،صحيح
لقد اتصلت بمسؤول الفندق، ليأتي ويحضر بعض الملابس. إنها على السرير
فستان زفافك تم أيضاً توضيبه
شكراً لك، أنت عطوف جداً
هذا أمرٌ يتوجب علي فعله
لا تقلق بشأن ليلة البارحة
أنا لست شخصاُ لا يتفهم الموقف
لأنني كنت أشعر بكسر قلبي لأن شين نان افسدت زفافي، فقد تشبثت بك
رغم أنني لا أعلم بالضبط كيف وصلنا إلى ذلك الموقف ...
لن ألومك
بعدما ننتهي، سأصحبك للبيت
إن لم تأتي شين نان لتفسد زواجي ...
لكنت ف هذا الوقت ،
أتناول طعام الفطور مع زوجي
ولكنا نتحدث عن المكان الذي سنقضي فيه شهر العسل
ولكنت سألته، حبيبي
هل تناول الفطور معي قبل زواجنا
وتناوله معي بعد زواجنا
مختلفان ؟
ولكنني الآن ، أجلس هنا
مع حبيب المرأة التي أفسدت زفافي
اتناول الفطور معه بعد أن أقمنا علاقة عابرة
نعم. أنا امرأة سهلة يمكن للرجال أن يلهو بها
ساجعلك تقطع علاقتك بي حتى لا تواجه أية صعوبات
لم أفكر بك كامرأة سهلة أبداً ولا أفكر في قطع علاقتي بك
- في الواقع ما أقصده هو .... - لا بأس
ليس عليك أن تواسيني. لن أتناول فطوري
دعنا نذهب لمركز الشرطة
مركز الشرطة؟
لحظة
أرجو أن تشرحي لي لماذا نحن متجهان لمركز الشرطة
هذا النوع من الأمور، ألا تحل في مركز الشرطة ؟
نظرياً، نعم
ولكن، أعتقد بأن هناك بعض الأمور التي بمكننا أن نوضحها قبل ذلك
لقد ناقشنا ذلك بالفعل
لا،لا لا. إن كنا سنذهب لمركز الشرطة الآن، فهذا يعني بأن هناك سوء تفاهم بيننا
- أعلم بأن ليلة البارحة من وجهة نظر امراة - لحظة
حقيقة ذهابنا إلى مركز الشرطة ليس لها أي علاقة بما حدث بيننا ليلة أمس
أريد الذهاب إلى هناك لكي أسقط شكواي
هاه؟
بعد ليلة البارحة، اكشتفت بأنك شخص طيب
حتى ولو بدأت الأمر ، فلن ألومك
أنا من بدأه ؟
في الواقع لا يهم من بدأه. الأمر المهم هو أن كلانا يريد أن ينسى الأمر
ساحذف هذه الصورة امامك
سنكون متعادلين الآن
آسفة ، لم يكن علي أن ألتقط لك صورة بسرية
اه لحظة
ما المشكلة؟
إن أردت ان تسقطيها فعليك أن تذهبي إلى المحكة بدلاً من مركز الشرطة
حقاً ؟
وأيضاً، المحاكم لا تفتح يوم الأحد
حسناً، رغم أنه لا توجد طريقة لإثبات برائتك الآن
هنالك شيءٌ ما علي أن أعيده اليك أولاً
هذا ؟
أعتذر بشأن الأمس. لقد كنت غاضبة جداً
سأعطيك هاتفاً جديداً. بهذا، لن نكون مدينين لبعضنا بعد الآن
لا أفهم
البارحة عندما أفسدت شين نان زفافك ،قلت بأنك لن تدعيها تفلت ولا أنا أيضاً
لماذا أنت متسامحة جداً الآن ؟
لست متأكدة أيضاً
شكراُ لك، لأنك كنت معي خلال أكثر لحظات حياتي تحطيماً
اعتني بنفسك
لحظة
ما الأمر ؟
هذه بطاقتي، احتفظي بها
المحامي جاستن هاو
بطاقة عملك ؟
ما أقصده هو، من خلال خبرتي العملية
تبدين بأنك شخصٌ يطلب الطلاق بسهولة
إن قررت أخذ إجراءات الطلاق في المستقبل، يمكنني تولي قضيتك
في الواقع، يمكنك أن تتصلي بي حتى لو لم تريدي الطلاق
يمكنك أن تتصلي بي عندما تتزوجين أيضاً
يمكنني أن أكون مرشدك الخاص قبل الزواج
يمكنني أن أجري موافقة طلاق من اجلك قبل زواجك. السطر الأول سيكون ....
" مهما كان عدد الأصدقاء السابقين لك ،
لن يمكنهم أن يستعملوا تلك الحقيقة لإزعاجك " ما رأيك ؟
- شكراً لك على لطفك - لا عليك
بطاقتك، سأبقيها بأمان
الترجمة والتوقيت مقدمة لكم من فريق المؤهلون@ viki
كاي هوان زين - إضافة أم تجاهل
إضافة
- اخي! - يا رئيس!
إلى أن ذهبت ؟هل تعلم كم بحثت عنك؟
لم نستطع حتى الاتصال بك على هاتفك. لقد انتظرناك طوال هذا الوقت
أحضر لي شيئاً لأشربه
اخبرني بسرعة. إلى أين ذهبت أنت وكا هوان زين الليلة الماضية؟
بعد أن غادرنا المطعم، ذهب كلٌ منا في طريقه
هذا ليس صحيحاً. بعد أن غادرت، اتصلت بك وأجابت كاي هوان زين على هاتفك
إن كان كل منكما ذهب في طريقه حقاً بعد المطعم، إذن فلم أجابت هي على هاتفك؟
هذا موقفٌ يسهل إساءة فهمه
اولاً، يمكنني أن أشرح
بعد أن غادرت انا وكاي هوان زين المطعم
اكتشفت أنني نسيت هاتفي معها
لذا، فقد عدت لكي أعيده منها
أنظر، هاتفي هنا. هذا هو الدليل
= حقاً ؟ - امممم
إذن كاي هوان زين لم تفعل أي شيء لك ؟
- لا - إذن أنت لم تفعل أي شيء لها أيضاً، صحيح ؟
أيضاً لا
ما الذي تفعله الآن ؟ تعاملني كحبيبك وتحقق معي ؟
لا، ليس الأمر هكذا. فقط لأنك لم تجب على هاتفك أبداً الليلة الماضية
لقد كنت قلقاً من أن يحدث بينكما شيءٌ ما
لقد نفدت بطارية هاتفي
ألم تقل بأن بطارية هاتفك نفدت ؟
♫ ♫
ألم تقل بأن بطارية هاتفك نفدت ؟
توقيت شاشة الهاتف: 02:26 صباحاً
لا يهم إن كانت بطارية الهاتف فارغة أم لا. أنا سأذهب حتى تتمكني من العودة للبيت
أخي، لا بأس إن لم تخبرني إلى أين ذهبتما ليلة أمس
ولكن عليك أن تكون حذراً من كاي هوان زين، أنا أعرفها منذ زمن طويل
ستنتقم مني بكل تأكيد. لأنني أفسدت زواجها
ستنتقم مني من خلالك
كيف للانتقام أن يكون مرتبطاً بي؟
هي تظن بأنك حبيبي
في الأصل أردتها فقط أن تبدو بصورة سيئة في يوم زفافها
لم أعلم أن الأمر سيصل إلى تلك الجدية
أختي الصغيرة، لقد تجازوت الحدود هذه المرة
حتى ولو أردت الانتقام ، كان عليك أن تأخذي الطرف الآخر في عين الاعتبار
إن لم تستطع كاي هوان زين تحمل الأمر وانتحرت، ماذا كنت ستفعلين
حتى ولو تم انقاذها، لكنت واجهت مسؤوليات قضائية
وأيضاً، الشخص الذي أحضر هؤلاء الحبيبون القدماء
لحظة، كيف عرفت بأمر الأصدقاء السابقين؟
أنت لم تكن هناك
كاي هوان زين أخبرتك، صحيح ؟
لأنني أردت أن أحمي هذا الحب ، كذبت
هل اقترفت خطئاً ما ؟
إن تقبل رجلٌ ما ماضي امرأة
هل كان علي حقاً أن أكذب ؟
بكل صدق، حتى ولو أخبرته مسبقاً بأنه كان لديك أصدقاء سابقون
لكانت النتيجة متشابهة
لماذا ؟
عالم الحب لا يمكنه تقبل طرفٍ ثالث
وأيضاً، لن يتقبله أحد إن كان هناك أكثر من طرفٍ ثالث يلاحقون الزفاف
ماذا قلت للتو؟ متى خنتك ؟
منذ أن بدأت بمواعدته، أعطيته قلبي كله
أين أخطأت ؟
هكذا هم الرجال
يضعون العديد من القوانين للنساء
ولكن ماذا عنكم ؟
لماذا هذا مهم بالنسبة لي ؟ أنا لست مع الخائن
ماذا قلت ؟
من الخائن ؟
دعني ،اتركني
إنها غلطتي أنا
لم يكن يجدر بي أن أكذب
فقط لاكون مثالية في نظره
لم يجدر بي أن أتظاهر بالسعادة
فقط لأجعله يحبني أكثر قليلاً
لم يكن يجدر بي أن أكذب على نفسي
أكذب على نفسي بشان كيف سأجد
رجلاً ،مهما كانت الظروف ومهما حدث
سيمسك بيدي، سيحميني ويثق بي
ويحبني للأبد
دعني ، اتركني
ما هذا التعبير ؟
- هل تعتقد بأن كل هذا خطأي ؟ - اممم
حسناً. فكر كما تشاء
على أي حال، فلقد حذرتك أن تبقى بعيداً عن كاي هوان زين
إنها أشبه بسمكة قرش الآن، تعض مهما ترى
لا تلمني لاحقاً أنني لم أحذرك
- لقد تذكرت للتو بأنني نسيت أن أعطيك المال من أجل الملابس. - رئيس، شرابك
:)
سيدي
من تراسل ؟
لماذا لا زلت هنا ؟
رئيس، لقد أخبرتني بنفسك بأنك تردين مني أن أنظر على بيوت من أجلك
لقد وجدت البيت الذي تريده
حسناً، سألقي نظرة عليه غداَ. يمكنك الذهاب الآن
الى اللقاء
لا داع للقلق، إنه مبلغ صغير من المال
لا، لم تدعني حتى أن أدفع ثمن غرفة الفندق
لنجد يوماً عندما تكون متفرغاً. سأعيد لك مالك
لا داع حقاً
إذن ... ماذا عن تناول العشاء معاً ؟
مثل القرش الذي سينهش أي شيء أمامه؟
مستحيل
لقد سألت فقط إن كنت ترغب في تناول العشاؤ معي وها أنت لا تجيب
حسناً. سأراسلك خلال الثلاث وجبات لأرى إلى متى ستتحمل
ابنتي! ابنتي!
ابنتي!
إن ذهبت إلى البيت الآن كيف سأشرح كل شيء لأمي ؟
شرح ماذا ؟ ليس هنالك ما أشرحه
- أردت فقط إرسال بعض الزهور - - ما الذي علي شرحه ؟
- إن لم تغادر فسأضربك - فقط أريد رؤية هوان هوان
- غادر! - حسناً، سأغادر
- سأعد حتى ال3 . واحد - سأغادر
- اثنان
- ثلاثة حسناً،حسناً سأغادر
حسناً، لا تغضبي
لا تقولي شيئاً
أظن بأنه تم اساءة فهمك
لا تخافي ، أمك رائعة
في المستقبل ، دعيني أحمل عنك الهم
الترجمة والتوقيت مقدمة لكم من فريق المؤهلون@ viki
أي تقنية وأسلوب ستستخدم الآن؟
إنها ليست تقنية، أنا الأن أبحث عن شهادة
شهادة؟
يبدو بأن ما تقوله غير منطقي
هل جميع الصور التي طلبت إليك أن تبحث عنها موجودة هنا ؟
إنها كلها على التابليت
أين هي ؟
إنه هو !
من ؟
انا أنظر إلى مظهره
لدي شعورٌ ما من الهالة الخاصة به
هذا الشخص لديه مشكلة بكل تأكيد
مشكلة ؟
سأؤكد بأن هناك مشكلة
من أجل أن أؤكد بأن ما قالته شينغ نان صحيح، أن كاي هوان زين تنصب لي فخاً
أسرع طريقة لفعل ذلك هي
أن أكتشف بالضبط ما الذي حدث ليلة أمس
في 23 من سبيتمبر الساعة 12:45 ظهراً
قابل الضحية المدبرّة كاي هوان زين. في هذا الفندق
استمعوا إلي، تشو هون ليس هو من أفسد هذا الزفاف
أريد أن أهرب من هذا الزواج مع هذا الرجل!
الساعة 2:42 مساءاً ، جرّت المدبّرة كاي هوان زين الضحية
إلى الشاطئ
بما أنك حبيبها
فسأبدأ بك
أنت حقاً تسيئين فهم الموقف
من أجل الهرب ، ذهب الضحية في الساعة 5:42
إلى متجر لإحضار بعض الطعام
وعاد إلى الشاطئ ليطمأن على كاي هوان زين
من ثم طلبت كاي هوان زين من الضحية أن يصحبها من اجل الشرب
أريد أن أشرب البيرة
أرجووك
في الساعة 7:45 مساءاً، الضحية وكاي هوان زين
استقلّا التاكسي ليعودا إلى تايبيه ليأكلا الأكل البحري ويشربا
محل المأكولات البحرية
بناءاً على مقابلة هاتفية
مع صاحب محل المأكولات البحرية. السيد هوانغ يقول :
نعم أنا أذكر
لقد فتحت هذا المحل منذ وقت طويل ، هذه أول مرة أرى فيها عروساً بفستان زفافها
تأتي إلى هنا لتشرب البيرة
لقد كانت رائعة
لقد واصلت الشرب من دون أن تثمل
لقد تناولت الكثير من جرعات كؤوس قنبلة المحيط
ولم تثمل حتى، الشاب الذي جاء معها
ثمل فقط بعد بضع كؤوس. لقد كان سريع الثمالة
إذن فالمفتاح لتلك القضية هو جرعات قنبلة المحيط
خذ اشرب
إلام تنظر ؟
ولكن الضحية
يستطيع تذكر هذا فحسب
حسب الشاهد السيج هوانغ
غادر الاثنان حوالى الساعة 10:30 مساءاً
وذهبا للفندق مباشرة
هل ذهبا إلى مكان آخر بين هذين المكانين ؟
أنا الآن أذكر
لأن الضحية والمدبّرة، كاي هوان زين، كانا ثملين جداً
ذهبا إلى نافورة ليلهوا بالماء
نافورة ماء
ومن ثم وصلا إلى الفندق بثياب مبللة
لا يمكن ...
سأخبرك، إن ذهبت للنوم بثياب مبللة فسوف تصاب بالمرض
سأساعدك على خلع ملابسك
لماذا أراك في أحلامي أيضاً ؟
♫ ♫
أيها المحافظ المؤدب الصغير
انظر
أنظر إلى عينيك المنحرفة هاتين كيف أصبحتا سوداوين
لقد أخبرتك قبل سنين أن هنالك خطباً ما فيك. ولكنك لم تصدقني
حتى الدواء لن يعالجك الآن
في النهاية عليك أن تبحث عني
إن لم تأتي أبكر لكنت اتيت فيما بعد
أخبرني. أتعتقد بأنك حزين فقط أم أنك مكتئب ؟
لا شيء مما قلت
إّن لا بد وأنك تعاني من الوسواس القهري
منذ أن كنت في المدرسة، كنت أشك بان لديه وسواس قهري
وأنه لديه شخصية غير اجتماعية
- هذا -أنا لست هنا كمريض
أنت لست هنا كمريض؟
إذن لا بد وأنك هنا للتحدث عن العمل
وأخيراً فكرت في الأمر بشكل صحيح
كان على شركة المحاماة الخاصة بك أن تعمل معي منذ وقت طويل
قدم إلي جميع عملاء الطلاق لديك
سأعطيهم جلسات نفسية
ومن ثم سأعطيهم جلسات تنويم مغناطيسي
سوف نستخرج
سوف نستخرج جميع أفعالهم السيئة
بهذا، أي قضية لن تكون على الفوز بها؟
هذا صحيح. رئيس، أعتقد بأن ما يقوله منطقي
يمكننا أن نجرب ذلك من أجل شركتنا
أذكر بانك قلت لي
أن التنويم المغناطيسي يستخرج ذكريات الانسان العميقة
لقد نسيت ما فعلت في اليومين الماضيين. لذا فهل من الممكن
أن أتذكر ما فعلت عن طريق التنويم ؟
لأكون صادقاً معك، لم أجربه من قبل
ولكن نظرياً لا بأس
إذن ساطلب إليك أن تنومني
لتجعلني أتذكر ما الذي فعلته في اليومين السابقين
حسناً، سأجرب . هيا
استرخي
لنبدأ
وصلة كهربائية ؟
- اهتم بشؤونك - لا تهمني الطريقة التي تؤدى بها
حسناً. سوف نركز على هذا الخيط
ستشعر بأن جسدك يصبح أخف
أخف وأخف
سأحذرك
إن حاولت أن تقوم بأي شيء غريب لي
لا مشكلة
استرخي
حسناً
ركز على الخيط
ستعتقد بأن أجفانك أصبحت أثقل
أثقل وأثقل
كما لو كنت تريد أن تنام
لدي تسجيل كدليل
لذا فإن تجرأت أن تسأل أسئلة غريبة، فسوف أقاضيك للنهاية
- آه شين - نعم
هذه آخر فرصة لك لتحميني
بالطبع رئيس، سأقوم ما بوسعي لأحميك
وسأفعل كل ما لدي لأحميك
ما هذا المكان ؟
لحظة، هل هذه هي الغرفة التي نمت فيها مع كاي هوان زين؟
- هل انتهى الأمر ؟ - هل انتهى الأمر؟
ولكنني دخلت للتو
بالنسبة إليك قد يبدو التنويم وكأنه استغرق ثانيتين فقط
ولكن ساعة كاملة مضت منذ أن بدأنا
كل شيء تريد معرفته هو على هذا الأيباد
رئيس، قبل أن تنظر إليه
لدي ما أقوله لك
عليك أن تكون مسؤولاً عما فعلت
اوه
لو كنت مكانك، لما شاهدت هذا الفيديو
لماذا أنت في أحلامي أيضاً؟
ما الذي تفعلينه ؟
أنا أخلع ملابسك
سينتهي الأمر سريعاً كن مطيعاً
لا أريد، لا أريد
استمع إلي، وإلا ضربتك
لا ، لا تخلعي ثيابي. كلا!
هل تجرؤ على ضربي؟
تضربني ؟ كيف تجرؤ؟
كنت ستكون على ما يرام لو استمعت إلي
أيتها العاهرة
ولكن هنالك ما لا أفهمه
الفتاة التي كنت معها في الفيديو وغدة حقيقية
منطقياً، كان بإمكانها أن تأخذه إلى مركز الشرطة وتسبب حبسه
ولكنها لم تفعل، عوضاً عن ذلك فهي تواصل إرسال الرسائل له
ما السبب وراء ذلك ؟
كيف عرفت بأنها ترسل لي رسائل ؟
لقد رأيتها. عندما كنت منوماً، ظلت ترسل لك الرسائل لذا فقد اطلعت عليها
هذا غير ممكن، لدي رقم سري. من غير الممكن أن تراها
لقد سألتك حنما كنت منوماً فقلت بأنه 0318
اوه
إنها مثل شخصية الفتاة
في المانجا الرومانسية التي كتبتها عندما كنت في الجامعة
شخصية الفتاة تصنف من ضمن شخصيات الفتيات الأربع التي أظهرتها الدراسات
أتعني ... أن الفتاة وقعت في حب رئيسنا؟؟
يا رجل، أنت عبقري!
ولكن ماذا لوحذف الرئيس الفيديو بالخطأ؟
لا بأس. لقد خزنت نسخة احتياطية وحملتها على ذاكرة خاصة على الانترنت
الترجمة والتوقيت مقدمة لكم من فريق المؤهلون@viki
هوان هوان، لن أستطيع أن أنسى
كم تأثرت عندما رأيتك للمرة الأولى
هل تتزوجينني؟
تزوجيه! تزوجيه!
اخرج!
ألا ترين كم تبكي ابنتنا؟
كوالدها، عليّ أن أواسيها
أنت لا تفهم قلب المرأة
ألا ترى بأنها تجمع ما تبقى من ذكراه؟
هذا يعني بأنها فكرت في الأمر وأنها سوف تنهي هذه العلاقة
قبل أن تنتهي
عليك أن تدعها تبكي بحرقة لترتاح
دعها تبكي حزنها
هل فهمت الآن؟
هل تتألمين بهذا االشكل عندما نتشاجر نحن؟
نعم
هذا لأنك لطيفة جداً
هوان هوان، هل أنت بخير؟ أنا حقاً قلق بشأنك واتمنى أن تتماسكي قريباً
لقد نشر أحدهم الفيديو الخاص بك على الانترنت، بال الوقاحة!
المرأة
إن لم تدخل في عدة علاقات من قبل
لن تعرف ماذا تريد
الجزء الذي يأتي فيه أصدقاءها السابقون هو الأفضل
لا بد وأنها سرقت حبيب غيرها من قبل
من الواضح جداً أنها لا تحب سوى الشبان الأغنياء
هوان هوان
هل أنت بخير الآن؟
أنا بخير
هنالك من يريدك في الخارج
لماذا أتيت؟
أنا ...
أتيت لأعتذر
تعتذرين؟
أعترف بأنني التي طلبت من هؤلاء الشبان بأن يأتوا يوم زفافك
لقد كذبت وقلت لهم بأنك لا زلت تحبينهم ولم أرد أن تتزوجي خالي
أنا آسفة حقاً
لم أتوقع بأن ذلك سيشكل مشكلة كبيرة. كل ما أرته هو إحراجك
- لم اتوقع بأن خالي سوف ... - علي أن أشكرك
أشكرك لأنك جعلتني أرى الحقيقة
لو كان اكتشف الأمر بعد الزواج وأنه لن يتقبل ماضي
كان الأمر سينتهي بنا إلى الطلاق على أية حال
ألا تلومينني ؟
أنا بخير حقاً
لن أدع الأمر يؤثر علي، يمكنك العودة الآن وتوقفي عن القلق
اوه، سأذهب إذن
كاي هوان زين، أنت حقاً تغيرت كثيراً
في السابق كنت لصرخت عليّ وكنا لنتشاجر
على أية حال، أنا حقاً آسفة
لماذا لا
ننسى وحسب
جميع ضغائن الماضي؟
وداعاً
انس الأمر
نعم صحيح
هل تعلم ما الذي يجعلني أكتأب كثيراً؟
أنني في داخلي حزينة جداً
ولكن في الظاهر أتظاهر وكأنني لا أهتم
هذا صحيح، أنا من النساء اللواتي يمكن لأي شخص أن يلهو بها
سأدعك تنهي علاقتنا حتى لا تواجه أية صعوبات
كاي هوان زين
مرحباً؟
مرحباً؟ أنا كاي هوان زين
ماذا تحتاجين؟
كنت اخطط لأسدد ما أدين لك به من أجر الفندق
ولكن لأنني لم أكن بخير
لست بخير؟ هل ذهبت لتري الطبيب؟
نعم انا الآن في انتظار الطبيب
- هل أصبت بالزكام؟ - لا
ليس شيئاً جيداً لأقوله لك، ليس عليك أن تعرف
ما هو الشيء الذي لا يجب علي معرفته؟
- أنا في قسم النسائية والحمل - قسم النسا-
النسائية والحمل؟
المعذرة، أين قسم النسائية والحمل؟
هل انتهيت من الطبيب؟
نعم
ماذا قال الطبيب؟
لقد قال الطبيب
ما السبب بالظيط في بكائك هكذا؟
هل لأنك أحببت حقا خطيبك كثيرا؟
أو...أنك فقط لا يمكنك أن تتركيه؟
أجل لا يمكنني أن أدعه.
لا أحد سيكون على مايرام بعد أن يتم نزع سعادتهم منهم.
لذلك قررت اني سوف أدافع عن نفسي
أريد أن أشرب
هل سوف تذهب معي؟
رجاءً
لنذهب
بعد هذه العلبة، غدا سيكون بداية جديدة
زواج؟ حب؟
هذه السيدة العجوز لن تصدق بذلك بعد الآن
أردت أن تشربي، لهذا أتيت معكِ
لكن انا أحذرك
لن أهتم بك إن ثمِلتِ
من يحتاج لإهتمامك؟
بعد هذه العلبة...
سنكون بطريق مختلف
إشربٍ إشرب
لا يمكنكِ ان تشربي، لكنك تريدين الشرب، أنظري أنت ثملة أليس كذلك؟
حقا ضعيفة
أنا ذات مرة إهتممت لأمرك كصديقة، و حتى إعتقدت بسذاجة
أن خصامنا كان بسبب أننا لازلنا نهتم لأمر بعضنا البعض.
لنذهب
الموقف التالي
لكني كنت مخطئة
في اللحظة التي قررت فيها أن تدمري سعادتي
حربنا بدأت!
هاو شينغ نان فقط إنتظري و ستري
أريد أن أساعدك أن تستفيقي قليلا
♫ اللعب بكتل الألعاب، تغيير المقاعد ♫
هاي نعم؟
دعيني أسألك
هل تعرفين كيف تكتب"هان" من "جييهان" (زفاف)؟
"نو" و "هان" (الحروف الصينية التي تشكل كلمة زفاف)
أي "نو" و أي "هان"؟
"نو" من "نورن" (إمرأة).
"هان" من "هانتو" (دوار).
الآن، أنت حزينة هكذا لأنك تعرضت لصدمة
صدقيني
ما إن تستيقظي غدا
لن تكوني حزينة
♫ أمر بمحل لبيع الزهور بالمدرسة. الفراغ وصل الشواطئ ♫
♫ هناك نوع من الحب هو فقط مضيعة للوقت ♫
عملت حقا بجهد
لمطاردة الحب الذي أردت
ما الذي كان خطأ للغاية بذلك؟
♫ تجاوزت حدود المدينة، و لازلت لم أقل وداعا ♫
لم يكن هناك أي خطأ بذلك ♫ إذا غاب الحب في كثير من الأحيان، الخطأ يصل للنقطة المثالية ♫
♫ السعادة ذهبت نحو دائرة ♫
هل تعلمين كم هو صعب أن تجدي الشخص المناسب؟
أعلم
إذا، أتعلمين
كم هو صعب
أن تلتقي الشخص المناسب بالوقت المناسب؟
أعرف ذلك أيضا
إذا تعرفين أن
لقاء الشخص المناسب
بالوقت المناسب
و بالمكان المناسب
هو كله الأكثر صعوبة
♫أدركت أن ظلك عادي لكنه مميز ♫
ماذا عنك؟
هل إلتقيت بذلك الشخص؟
♫ السعادة توجهت لدائرة ♫
♫ هذه الدوائر الجميلة ♫
♫ تجعل من الذكريات جديرة بالإشتياق ♫
♫ أمر بمحل لبيع الزهور بالمدرسة. الفراغ وصل الشواطئ ♫
♫ للأبد~ كل ثانية, نحب بينما نتشاجر بدون توقف ♫
عفوا، لقد تزوجت اليوم
زوجي ثمل رجاء فلتعطينا جناح شهر العسل
آسفة، لقد تم حجز الكل
ماذا؟ آسفة
نحن سنخرج - حسنا شكرا
سآخد هذه الغرفة
آنسة لم نقد بتنظيف الغرفة بعد . لا داعي
سوف تصبح بفوضى مجددا قريبا
لنذهب
جناح حب للأبد
كامرأة أعرف جيدا
الطريقة الوحيدة لجعل إمرأة أخرى تحزن
هو سرقة رجلها.
لا تلمني، لاتلمني
إن كان عليك أن تلوم أي شيئ ، فسيكون أنك إخترت الحبيبة الخطأ
لما تظهرين حتى بأحلامي؟
ما الذي تفعلينه؟
أنا اقوم بنزع ملابسك
لا أريد ذلك - كن مطيعا سوف ينتهي قريبا
أضمن لك أن ينتهي الأمر بسرعة ششش
لا أريد ذلك... - توقف عن التحرك
توقفي عن العبث - أصغي لي
توقف عن العبث - أصغي لي
أنت... تجرأت على ضربي؟
لا تريد العيش بعد الآن، هل تريد؟
توقفي عن ضربي
ضربتني مجددا؟
توقف عن الحراك
سوف أقوم بالإبلاغ عنك
ما الذي أفعله؟
لما علي أن أجعل من نفسي رخيصة جدا؟
هل هذا ما أريده حقا؟
لما تبكين؟
لا تقلقي
مهما حصل
سأكون بجانبك
دعني
الترجمة مقدمة لكم من فريق المؤهلون @ فيكي
أريد أن أعلن رسميا أنها سوف تنظم لوكالتنا للسفر.
أريدك أن تقفزي بالمعركة التي لن تربحي بها,
لتدفعي الثمن الأكبر
أخبرني بصراحة,
لم تبقى على إتصال مع كاي هوان شين أفعلت؟
عليك أن تقوم بالرومنسية مع كاي هوان شين
الرومنسية مع كاي هوان شين
أنا فقط أتمنى أن
نتعرف على بعضنا البعض
♫ اللعب بكتل الألعاب، تغيير المقاعد ♫
♫االاستماع إلى CD، تستمر الدورة ♫
♫ركوب الدراجة، والتأرجح على تقلبات ♫
♫ رؤية كم مرة الغيوم ستبعثر مجددا ♫
♫ بدون أن أعلم لقد سرت بالفعل لهذا الحد ♫
♫تتثائبين, أسير بدوائر فقط قليلا أكثر, سوف يؤذي ذلك لتجاوز ♫
♫ أمر بمحل لبيع الزهور بالمدرسة. الفراغ وصل الشواطئ ♫
♫ هناك نوع من الحب هو فقط مضيعة للوقت ♫
♫لتجول في أنحاء العالم المزدهر ♫
♫أدركت أن ظلك عادي لكنه مميز ♫
♫ تجاوزت حدود المدينة، و لازلت لم أقل وداعا ♫
br>♫ إذا غاب الحب في كثير من الأحيان، الخطأ يصل للنقطة المثالية ♫
♫ السعادة توجهت نحو دائرة ♫
♫ النهاية التي تريدين ♫
♫ هي في البداية ♫